의학

사전/용어집

골단(어원으로배우는해부학영어단어집)

상세이미지
미리보기

공유하기

트위터 페이스북 미투데이 요즘 친구에게 메일보내기 프린트하기

ㆍ해당상품을 친구에게 추천해주세요.

받는사람 이메일
보내는 사람 이메일
전하실 말씀
보내기
ㆍ정가 18,000원
ㆍ판매가 17,100
ㆍ적립금 342
ㆍ출판사 군자출판사
ㆍ역자 조완제
ㆍ발행일 20080420
ㆍ페이지수 128
ㆍISBN13 9788970893396
ㆍ배송비 결제금액 25,000원이상 무료배송
ㆍ수량
  • plus
  • minus
바로구매 장바구니 담기 관심상품 등록

구매자 성향 분석표

100%
0%
20대
0%
30대
100%
40대
0%
50대
0%
60대
0%
학생
0%
인턴
0%
전공의
0%
간호사
0%
공보의
0%
개의원
0%
기타
0%

원서 : Honetan, Nikutan, Noutan, Zoutan

 

 

해부학 용어를 비롯한 대다수의 의학 용어는 일본어로부터 아니 더 정확히는 한자어에서 자유로울 수 없는 과거를 갖고 있다.

일본의 경우, 네덜란드인을 통한 서양 의학의 유입과 함께 일본 최초의 해부학 서적이라 일컬어지는『解体新書』(1774년)의 번역 발간 이후, 다양한 수정 과정을 거쳐 현대적 의미의 해부학 사전인『解剖学名彙』(1905년초판)가 발간되었다. 이러한 용어의 번역과정에는 기존의 한자어에 존재하지 않는 개념이 많아 이를 적합한 용어로 정착시키는 단계에서 한자의 새로운 조합을 필요로 하게 되었다. 물론 이러한 번역 과정에는 그리스어와 라틴어의 소양이 중요한 바탕이 되었고, 부족한 지식의 한계는 오역으로 고스란히 남게 되는 결과를 초래하기도 하였다. 그 후 부단한 검증 단계를 거친 번역작업은 새로이 조합된 한자어를 생산하였고 이는 일본 의학 전반의 토대를 형성함과 동시에 한자문화권인 동북아시아 지역에까지 지대한 영향을 미치게 된 점은 부정할 수 없다.

 

본서의 번역과정에서 사용된 해부학 용어는 옛 용어(해부학용어집 2판)와 새 용어(해부학용어집 5판)의 두 가지를 사용하였다. 대부분의 대학에서 새 용어 중심으로 강의가 이뤄지는 현실을 감안한다면 한자어인 일본어 용어에 관한 해설의 번역은 시류에 역행하는 작업일 수도 있겠다. 하지만 그리스어와 라틴어 유래의 용어가 한자어로 번역되는 과정에서의 어원을 설명하기 위한 원서의 취지와 함께 우리말 중심의 새 용어 또한 그리스어와 라틴어가 영어를 거쳐 한자어로 변화해 온 일련의 과정과 관련 지어 살펴봄으로써 그 이해에 도움이 되고, 나아가 임상 현장에서의 옛 용어와 새 용어가 혼재된 사정을 극복하는 데 조금이나마 기여할 수 있다면 이 책이 갖는 의미를 다할 수 있을 것으로 생각된다.

 

 

 

Chapter 1 골격·두개

A 골격 2

B 두개 6

C 전두골, 사골, 하비갑개 10

D 접형골 14

E 측두골 18

F 측두골<2> 이소골 22

G 두정골, 후두골 26

H 관골, 누골, 비골, 서골, 구개골 30

I 상악골 34

J 하악골, 설골 38

K 봉합, 천문, 동, 측정점 42


Chapter 2 척추·흉곽

L 추골 48

M 환추, 축추, 천골, 미골 52

N 늑골, 흉골 56


Chapter 3 상지

O 견갑골, 쇄골 62

P 상완골 66

Q 요골, 척골 70

R 수근골, 지골 74


Chapter 4 하지

S 골반, 관골, 장골 80

T 좌골, 치골, 골반의 직경 84

U 대퇴골, 슬개골 88

V 경골, 비골 92

W 족근골, 지골 96


Chapter 5 관절·연골

X 관절, 인대 102

Y 연골 106


Chapter 6 부록

Z 뼈와 관련한 단어집 112

참고 문헌 116

색인 117

이 분야 베스트


  • 의료인을 위한 100가지 기본영어, 셋..
    45,000원→42,750원
  • 장단 + 골단 + 뇌단 + 육단(어원으로..
    72,000원→68,400원
  • 이우주 의학사전 set 5판
    70,000원→66,500원
  • 의학어원론(2010 대한민국학술원 우수..
    48,000원→45,600원
  • 글로벌 시대 영어로 진료하기
    15,000원→14,250원

이 분야 원서

  • The Sanford Gui..
    40,000원→34,000원
  • The Sanford Gui..
    40,000원→34,000원
  • Nelson Textbook..
    200,000원→162,000원
  • Harrison's ..
    360,000원→250,000원
  • Harrison's ..
    360,000원→250,000원

이 분야 신상

  • 의료인을 위한 ..
    25,000원→23,750원
  • 의료인을 위한 ..
    25,000원→23,750원
  • 글로벌 시대 영..
    15,000원→14,250원
  • 외국어 진료가이..
    30,000원→28,500원
  • 의료중국어 한권..
    25,000원→23,750원

빠른 서비스 이용
  • 신용카드 이용내역조회
  • 고객센터
  • 출판문의
  • 배송추적
  • 우수학술 선정도서
  • 단체/대량 구매신청
  • 증정도서문의(교재선출용)
  • 수험서 정오표
군자출판사 서비스 안내
고객상담안내
  • 주문배송문의 031)943-1888
  • 이메일 문의 : admin@koonja.co.kr
  • 평일 : 09:00~18:00 (12시~13시 점심시간)
  • 토요일, 일요일, 공휴일은 쉽니다.
계좌번호안내
  • 예금주 : 군자출판사
  • KB국민은행 아이콘
  • 국민은행 : 363037-04-001241
QR코드
  • E-BOOK OPEN
  • QR코드를 스캔하여
    전자북에 접속해주세요.
  • E-BOOK문의하기GO
English/Contact Us
군자블러그바로가기
군자카페바로가기
군자출판사(주) ㅣ 대표이사 : 장주연 ㅣ 경기도 파주시 회동길 338(서패동 474-1)
사업자등록번호 : 101-81-80719 ㅣ 통신판매업신고 : 제01-1992 ㅣ 사업자정보확인
광고제안문의사절 TEL 031-943-1888 ㅣ FAX 031-955-9545 ㅣ E-mail admin@kooja.co.kr
Copyright 2008-2018 KOONJA All Rights Reserved.
LGU+구매안전(에스크로) 서비스