원서 : Gerontological Nurse Certification Review Meredith Wallace
역자소개
김정선 _ 전남대학교 간호대학
신경림 _ 이화여자대학교 건강과학대학 간호과학부
조명옥 _ 동의대학교 자연과학대학 간호학과
서순림 _ 경북대학교 간호대학
신성례 _ 삼육대학교 보건복지대학 간호학과
역자서문
노인인구 증가에 따른 노인문제와 건강서비스 욕구의 다양화에 대응하기 위하여 2008년 7월부터 노인장기요양보험제도가 시행되고 있는 현 시점에서 노인간호 분야에 대한 높은 수준의 지식과 기술을 가지고 의료기관 및 지역사회 내에서 간호대상자(개인, 가족, 지역사회)에게 상급수준의 전문적 간호를 제공하는 노인전문간호사의 역할은 매우 중요하다.
노인전문간호사 자격시험은 실제 노인간호 현장에서 전문간호사 업무를 시행함에 있어 요구되는 필수적인 능력을 갖추었는지를 판단하기 위함을 목적으로 시행되는데, 본 Gerontological Nurse Certification Review는 미국 노인전문간호사 자격증을 준비하는 간호사를 위한 시험가이드로서 노인간호학을 공부하는 학생들이나 수업을 준비하는 교수, 그리고 노인간호 현장에서 근무하는 간호사에게 유용한 교과서이기도 하다. 특히 이 책에는 미국 노인전문간호사 자격증 시험 준비에 대한 정보, 노인간호학에 대한 포괄적인 내용, 그리고 노인전문간호사 자격증을 준비하는 간호사를 위한 특별한 시험 문제들이 담겨있다.
이 책의 1, 2장에는 자격시험에 대한 정보를 제공하고, 나머지 3~13장은 노인전문간호사와 관련된 청사진을 다양한 주제에 따라 체계적으로 기술하고 있다. 제3장은 노인인구, 노화 및 노화이론, 노인과의 의사소통기술, 노인간호학의 역사, 제4장은 신체사정과 계통별 정상적인 노화 변화, 제5장은 예방수준과 노인의 건강증진에 대한 전반적인 내용 및 관리방법, 제6장은 간호환경과 안전, 노인요양시설환경, 제7장은 죽음과 임종, 영성 그리고 호스피스와 palliative care, 제8장은 노인에게서 가장 빈번하게 나타나는 계통별 급성/만성질환, 제9장은 치매, 섬망, 우울과 같은 인지적이고 심리학적 문제, 제10장은 노인에게 흔한 약물문제와 약물기전, 불이행, 약물부작용, 제11장은 통증, 성 그리고 노인학대와 같은 특별한 주제, 제12장은 노인 관련 의료정책과 기구, 마지막으로 제13장은 노인간호실무의 범위와 표준, 리더십 및 관리, 질 개선, 전문가 개발 그리고 법적이고 윤리적인 이슈들을 다루고 있다. 또한 사후 테스트에는 총 513문항의 문제가 포괄적인 분야를 총 망라하고 있어, 이 책을 보는 사람은 다양한 사례를 통해 노인간호를 통합적으로 이해할 수 있는 능력을 향상시킬 수 있을 것이다.
이 책의 특징은 노인간호와 관련된 다양한 분야(노인신체사정, 노인간호총론, 노인건강증진, 노인질환관리, 간호연구 및 정책, 리더쉽 등)의 핵심적 내용을 집대성하고 있고, 이를 다양한 시나리오를 통해 점검하는 과정이 집약적으로 포함되어 있어 전문가적 실무제공(자료수집, 진단, 계획, 수행, 평가), 교육 및 상담(대상자 교육 및 상담), 연구, 리더쉽(변화촉진, 관리), 자문 및 협동(자문, 협동)과 같은 전문간호사의 주요역할을 수행하기 위한 핵심능력을 향상시키는데 기여할 수 있다는 것이다.
따라서 이 책을 보는 노인전문간호사를 준비하는 석사과정 학생, 노인간호학을 공부하는 학생 그리고 노인간호학을 가르치는 교수님들이 노인간호와 관련된 가치있는 지식을 얻고, 자격시험에서 우수한 역량을 인증 받고, 나아가 노인을 보살핌에 있어 질 높은 간호를 전달할 수 있기를 희망한다.
끝으로, 한국어 번역을 허락해 준 Springer Publishing Company와 본 번역에 함께 참여하신 역자들 및 출판을 맡아주신 군자출판사 사장님을 비롯한 편집부 직원들에게 감사의 말씀을 전한다.
2009년 8월
대표 역자
