담도질환은 우리나라를 포함한 동양에서 서양에 비해 많으며, 다양한 것으로 알려져 있으나, 담도질환만 기술한 서적은 우리나라에 아직 없다.
대한췌담도학회에서는 1995년 3월 22일 창립된 이후 학술대회, 집담회와 연수강좌 등을 통하여 학문적으로 많은 발전을 가져 왔으며, 회원이 속한 여러 기관이 함께 참여한 다기관 공동연구를 통해 그 결과를 SCI Journal에 여러번 발표하여, 회원들의 단결된 모습과 우리나라 췌담도 분야의 역량을 해외에 널리 알려왔으며, 1999년 3월 내시경적역행성담췌관조영술 -수기 및 도해- 저서를 발간하였고, 또한 대한소화기학회에서 발간한 담석증(1999년, 초청편집인; 강진경, 민병철), 췌장염(2003년, 초청편집인; 윤용범) 및 췌장암(2006년, 초청편집인; 정재복) 총서 편찬시에도 대한췌담도학회 회원 여러분 들이 참여해서 책을 만들었다.
이번에 발간되는 “담도학”은 담도학을 전공하는 분들이 참여해서 원고를 작성하여 전문성을 높이려고 하였으며, 담도의 기본적인 발생 및 해부, 생리를 비롯한 담도질환의 원인, 증상, 진단 그리고 치료에 대한 전반적인 것을 다루고자 하였다.
본서에서 의학용어는 대한의사협회 의학용어집을 주로 참고 하였으나, 근래 의학용어의 한글화로 인해 오래전부터 한자로 사용했던 용어들간의 서로 이해가 안되는 점이 있고, 의학용어의 의미를 정확하게 전달하지 못하는 문제점이 있으며, 또한 원고를 집필하신 선생님들의 의견을 존중하는 뜻에서 의학용어를 통일하지는 않았다.
