국제화 시대에 따른 영어회화 능력의 필요성은 간호업무에 있어서도 예외는 아니어서, 간호사들의 해외 진출 및 해외병원의 국내 유치가 활발히 증대되고 있는 추세에 맞추어 해외에서 뿐만 아니라 국내 임상 현장에서도 간호업무에 필요한 영어 회화의 중요성이 커지고 있다.
이 책은 기존 일본의 "クリスティーンの レベルアップ看護英会話"를 우리 실정에 맞게 번역한 책으로서, 일상생활에서 필요한 기초 회화부터 임상 현장에서 간호업무를 수행할때 필요한 실무적 대화를 비롯 간호사와 환자, 보호자, 의료팀 및 동료 간호사와의 일반회화를 중심으로 구성되어 있으며, 역할극을 통해 각 상황을 설정하고 연습함으로써 효과적으로 도움이 되는 회화 공부를 할 수 있도록 되어 있다. 또한 임상 영어회화에서 자주 쓰이는 의학용어들이 그림과 함께 정리되어 있어 의학용어가 아직 익숙하지 않은 간호학생들에게도 보다 쉽게 의학용어와 임상 영어회화를 배울 수 있는 기회가 될 것으로 생각한다. 이 책을 번역하고 출간되기까지 많은 지원을 아끼지 않으신 군자출판사 관계자 여러분께 감사드리며, 간호 실무 현장에서 고생하시며 열심히 일하시는 간호사분들께 조그마한 도움이라도 드릴 수 있기를 소망한다.
UNIT 1. Do you work in the surgical ward? Activity 1: Listening Practice 1 Activity 2: Checkpoint 2 Activity 3: Dialog 4 Activity 4: Puzzle-Medical Occupations-Departments 7 Activity 5: Role Play 8 Activity 6: Game-Name Game 10 UNIT 2. What seems to be the problem today? Activity 1: Listening Practice 11 Activity 2: Checkpoint 12 Activity 3: Dialog 15 Activity 4: Puzzle-Scrambled Sentence 19 Activity 5: Role Play 20 Activity 6: Game-What's the sentence? 22 UNIT 3. This is the nurses' station. Activity 1: Listening Practice 23 Activity 2: Checkpoint 24 Activity 3: Dialog 26 Activity 4: Puzzle 1-Where is it? 28 Activity 4: Puzzle 2-What is it? 29 Activity 5: Role Play 30 Activity 6: Game-Bingo-What time is it? 32 UNIT 4. Are you suffering from any illnesses? Activity 1: Listening Practice 33 Activity 2: Checkpoint 34 Activity 3: Dialog 36 Activity 4: Puzzle-Diseases Word Search 40 Activity 5: Role Play 41 Activity 6: Game-Have you ever? 44 UNIT 5. You need to have an MRI. Activity 1: Listening Practice 45 Activity 2: Checkpoint 46 Activity 3: Dialog 48 Activity 4: Medical Tests Crossword Puzzle 51 Activity 5: Role Play 53 Activity 6: Game-Three Hints 54 UNIT 6. You're going to have a baby! Activity 1: Listening Practice 55 Activity 2: Checkpoint 56 Activity 3: Dialog 58 Activity 4: Game-Your Childhood 62 Activity 5: Role Play 63 Activity 6: Crossword Puzzle-Having a baby! 65 UNIT 7. My baby has a fever. Activity 1: Listening Practice 67 Activity 2: Checkpoint 68 Activity 3: Dialog 70 Activity 4: Puzzle-Word Search-Vaccinations 74 Activity 5: Role Play 75 Activity 6: Game-Find someone Who 78 UNIT 8. Your surgery will be tomorrow at 10 am. Activity 1: Listening Practice 79 Activity 2: Checkpoint 1 80 Activity 3: Dialog 83 Activity 4: Puzzle-Body Parts 86 Activity 5: Role Play 87 Activity 6: Game-Pin the Organ on the Body 90 UNIT 9. How are you feeling? Activity 1: Listening Practice 91 Activity 2: Checkpoint 92 Activity 3: Dialog 95 Activity 4: Puzzle-Scrambled Words-Matching 97 Activity 5: Role Play 100 Activity 6: Game-What's the object? 102 UNIT 10. Are you worried about anything? Activity 1: Listening Practice 103 Activity 2: Checkpoint 104 Activity 3: Dialog 106 Activity 4: Puzzle-Quiz 109 Activity 5: Role Play 110 Activity 6: Game-What's the question? 113 한글번역 UNIT 11. 당신은 외과 병동에서 근무하십니까? 115 UNIT 12. 어디가 아파서 병원에 오셨습니까? 119 UNIT 13. 여기가 간호사실입니다. 123 UNIT 14. 당신은 질환을 앓고 계십니까? 127 UNIT 15. 당신은 MRI검사를 받아야 합니다. 131 UNIT 16. 당신은 임신했습니다. 136 UNIT 17. 우리 아기가 열이 납니다. 142 UNIT 18. 당신은 내일 오전 10시에 수술을 받을 예정입니다. 147 UNIT 19. 기분이 어떠십니까? 152 UNIT 10. 걱정 되는 것이 있습니까? 157 Tranx_scripts and Answers UNIT 11. Do you work on the surgical ward? 163 UNIT 12. What's seems to be the problem today? 164 UNIT 13. This is the nurses'station. 165 UNIT 14. Are you suffering from any illnesses? 166 UNIT 15. You need to have an MRI. 167 UNIT 16. You'e going to have a baby! 168 UNIT 17. My baby has a fever. 169 UNIT 18. Your surgery will be tomorrow at 10am. 170 UNIT 19. How are you feeling? 171 UNIT 10. Are you worried about anything? 172
- 당일 13시 이전에 주문과 결제가 확인된 주문건에 대해서 당일출고를 진행합니다.
(단, 타사도서, 원서 제외되며 군자출판사에서 출간된 도서로 이뤄진 주문건에 한합니다.)
- 월요일 ~ 금요일 사이에 출고가 진행되며, 토요일과 일요일, 연휴기간에는 배송업무가 없으므로 구매에 참고 바랍니다.
- 도서수령일의 경우 제품이 출고된 후 하루에서 이틀정도 추가되며, 배송시간은 안내가 어렵습니다.
해외원서의 경우
국내에서 재고를 보유한 업체가 없는 경우 해외주문을 해야 하는 상황이 생깁니다.
이 경우 4~5주 안에 공급이 가능하며 현지 출판사 사정에 따라 구입이 어려운 경우 2~3주 안에 공지해 드립니다.
# 재고 유무는 주문 전 사이트 상에서 배송 안내 문구로 구분 가능하며, 필요에 따라 전화 문의 주시면 거래처를 통해 다시 한번 국내재고를 확인해 드립니다.
배송비 안내
- 25,000원 이상 구매시 무료배송 (결제금액이 25,000원 미만일 경우 2,500원의 배송료가 자동으로 추가됩니다.
- 반품/취소.환불 시 배송비는 최소 무료 배송이 되었을 경우, 처음 발생한 배송비까지 소급 적용될 수 있으며, 상품 하자로 인한 도서 교환시에는 무료로 가능합니다.
반품안내
전자상거래에 의한 소비자보호에 관한 법률에 의거 반품 가능 기간내에는 반품을 요청하실 수 있습니다.
반품가능기간
- 단순변심 : 물품 수령 후 14일 이내 (단, 고객님의 요청으로 주문된 해외원서 제외)
교환이나 반품, 환불이 가능한 경우
- 주문하신 것과 다른 상품을 받으신 경우
- 파본인 상품을 받으신 경우
- 배송과정에서 손상된 상품을 받으신 경우
교환이나 반품, 환불이 불가능한 경우
- 개봉된 DVD, CD-ROM, 카세트테이프 (단, 배송 중 파손된 상품 제외)
- 탐독의 흔적이 있는 경우
- 소비자의 실수로 상품이 훼손된 경우
- 고객님의 주문으로 수입된 해외 도서인 경우
- 수령일로 14일 지난 상품의 경우
반품절차
3일 이내에 알려주세요.
- 책을 받으신 3일 이내에 고객센터 031-943-1888 혹은 1:1 문의게시판을 통해 반품의사를 알려주세요.
- 도서명과 환불 계좌를 알려주시면 빠른 처리 가능합니다.
- 도서는 택배 또는 등기우편으로 보내주시기 바랍니다.
참고
- 14일 이내에 교환/반품/환불 받으실 상품이 회수되어야 하며, 반품과 환불의 경우 상품주문시 면제받으셨던 배송비와 반품배송비까지 고객님께서 부담하시게 됩니다.
반품주소
(10881) 경기도 파주시 회동길 338 (서패동 474-1) 군자출판사빌딩 4층
환불방법
- 카드결제 시 카드 승인취소절차를 밟게 되며 무통장입금시 현금 환불 혹은 적립금으로 변환 가능합니다.
