원서 : Trauma Case Studies for the Paramedic
원서 바로보기▶
역자서문
이 책은 각종 대량 사고 현장 등에서 응급상황이 발생하였을 때 적절히 대처하는 방법으로 외상의 응급처치를 현장에서 준비된 장비로 손쉽게 환자를 처치할 수 있도록 구성되어 있다. 각 장마다 사례연구를 통해 다양하고 자주 발생하는 실제 응급현장에서 전문응급구조사들이 쉽게 접할 수 있는 외상 응급사례 상황을 설명하였다. 이 책은 병원 전 응급처치를 위한 전문응급구조사들이 현장에서 쉽게 접할 수 있는 응급상황을 제시하여 체계적인 환자평가, 응급처치의 방법과 중요성을 기술하였다.
이 책의 각 사례연구는 전문응급구조사들이 현장에 출동한 것처럼 표현되었고 다양한 환자정보와 함께 현장에서 외상의 응급처치를 할 수 있는 일반적인 소견부터 시작될 것이다. 그런 다음 사례의 진행에 따라 적절한 환자 정보가 주어지고, 당신이 특별한 증상과 징후를 특수상황과 연관지어 적절한 응급처치를 제공할 수 있는지 평가할 수 있도록 표준화된 일련의 질문이 구성되어 있다.
이 책의 학습내용은 첫째, 현장에 출동하여 즉각적인 고려사항은 무엇인가? 둘째, 손상기전을 바탕으로 의심할 수 있는 손상은 무엇인가? 셋째, 환자의 손상에 대해 어떤 처치를 해야 하는가? 넷째, 환자의 현장 평가 소견은 무엇인가? 다섯째, 현장평가 소견의 근거는 무엇인가? 여섯째, 환자에게 추가적으로 시행할 처치는 무엇인가? 마지막으로 사례연구 해답과 요약으로 구성되어 있다.
이 책을 이용하는 방법은 각 장의 사례를 읽고 다음 장 사례로 넘어가기 전 이어지는 질문에 가능한 한 상세히 대답을 하는 것이다. 여러분이 질문에 보다 자세하게 답을 설명하면 자료에 대한 지식을 습득하는데 도움이 될 것이다. 이러한 과정을 사례의 정보를 모두 읽고 질문에 모두 답할 때까지 지속한다. 그런 다음 여러분의 답변과 각 사례 뒷부분에 있는 사례연구의 해답과 요약을 비교해 볼 수 있을 것이다.
이러한 학습방법은 주입식 교육 현장에서 스스로 연구하고 문제를 해결하는 능력과 토론능력을 향상하는데 도움을 주며, 창조적으로 학습 능력 발달에 도움을 줄 것이다. 또한 응급구조사와 학생들이 새롭게 얻은 외상응급처치의 지식을 평가하고 국가 시험 준비를 위한 주요 교재로 사용될 수 있을 것으로 기대된다. 끝으로 이 책이 출판되도록 애써주신 군자출판사 사장님과 관계자 여러분들께 감사드린다.
대표역자 신동민
